Laidlaw CollegeEconomics Degree Certificate<网址:ｚｊｗ２１１.ｃｏｍ>宿州purchase Turkish passport electronic version-Swarthmore Collegegraduation certificate<网址:ｚｊｗ２１１. - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

certificate of qualification for university matriculation	das Abiturzeugnis  Pl.: die Abiturzeugnisse
purchase certificate [KOMM.]	der Kaufschein  Pl.: die Kaufscheine
nonmarriage^AE certificate; non-marriage^BE certificate	die Ledigkeitsbescheinigung  Pl.: die Ledigkeitsbescheinigungen
nonassessment^AE certificate [FINAN.]; non-assessment^BE certificate [FINAN.]	die Nichtveranlagungsbescheinigung  Pl.: die Nichtveranlagungsbescheinigungen
nonassessment^AE certificate [FINAN.]; non-assessment^BE certificate [FINAN.]	die Nichtveranlagungsbescheinigung   auch: Nicht-Veranlagungs-Bescheinigung  Pl.: die Nichtveranlagungsbescheinigungen, die Nicht-Veranlagungs-Bescheinigungen
deratization^AE certificate [NAUT.]; deratisation^BE / deratization^BE certificate [NAUT.]	die Entrattungsbescheinigung  Pl.: die Entrattungsbescheinigungen
guaranty^AE certificate [FINAN.]; guarantee^BE certificate [FINAN.]	das Garantiezertifikat  Pl.: die Garantiezertifikate
guaranty^AE certificate [FINAN.]; guarantee^BE certificate [FINAN.]	das Kapitalschutzzertifikat  Pl.: die Kapitalschutzzertifikate
university degree [BILDUNGSW.]	der Hochschulabschluss  Pl.: die Hochschulabschlüsse
university degree [BILDUNGSW.]	der Universitätsabschluss  Pl.: die Universitätsabschlüsse
certificate of deposit	die Hinterlegungsbescheinigung  Pl.: die Hinterlegungsbescheinigungen
National Association for the Advancement of Colored People [Abk.: NAACP]	Vereinigung zur Förderung und Unterstützung Farbiger in den USA
National Association of Home Builders [Abk.: NAHB] (Amer.)	der Wohnungsbauverband  Pl.: die Wohnungsbauverbände
University of Technology	technische Hochschule

Definitionen

certificate of having passed the Abitur (German university entrance qualification)	das Abiturzeugnis  Pl.: die Abiturzeugnisse
school-leaving certificate usually taken after the fifth year of secondary school [BILDUNGSW.]	mittlere Reife
school-leaving certificate usually taken after the fifth year of secondary school [BILDUNGSW.]	der Realschulabschluss  Pl.: die Realschulabschlüsse
association of universities and other higher education institutions in Germany	die Hochschulrektorenkonferenz  Pl.: die Hochschulrektorenkonferenzen
rule that only nationals of a country shall be subject to its laws [JURA]	das Nationalitätsprinzip  Pl.: die Nationalitätsprinzipien
diploma from German secondary school qualifying for university admission or matriculation	das Abitur  Pl.
diploma from German secondary school qualifying for university admission or matriculation [BILDUNGSW.]	das Abi   (kurz für: Abitur)
onshore  Adj. [FINAN.]	strengeren nationalen Bestimmungen unterliegend

Adjektive / Adverbien

of high degree	hochgradig
of low degree	von niederem Rang
of low degree	von niederem Stand
of no degree	keineswegs  Adv.
national  Adj.	staatlich
national  Adj.	national
national  Adj.	National...
national  Adj.	Staats...
electronic  Adj.	Elektronen...
nationwide  Adj.	national
public  Adj.	national
Turkish  Adj.	türkisch
electronic  Adj. [TECH.]	elektronisch
national  Adj.	überregional

Verben

to purchase bills of exchange [FINAN.]	Wechsel kaufen  | kaufte, gekauft |
to purchase sth.  | purchased, purchased |	etw.^Akk. erwerben  | erwarb, erworben |
to purchase sth.  | purchased, purchased |	etw.^Akk. kaufen  | kaufte, gekauft |
to purchase sth.  | purchased, purchased |	etw.^Akk. ankaufen  | kaufte an, angekauft |
to purchase sth.  | purchased, purchased |	etw.^Akk. einkaufen  | kaufte ein, eingekauft |
to purchase sth.  | purchased, purchased |	etw.^Akk. erstehen  | erstand, erstanden |
to purchase sth.  | purchased, purchased |	(sich^Dat.) etw.^Akk. anschaffen  | schaffte an, angeschafft |
to purchase sth.  | purchased, purchased |	etw.^Akk. käuflich erwerben  | erwarb, erworben |
to purchase sth.  | purchased, purchased |	sich^Dat. etw.^Akk. beschaffen  | beschaffte, beschafft |
to purchase sth.  | purchased, purchased |	etw.^Akk. beziehen  | bezog, bezogen |   - erhalten
to certificate sth.  | certificated, certificated |	etw.^Akk. bescheinigen  | bescheinigte, bescheinigt |
to certificate sth.  | certificated, certificated |	etw.^Akk. beurkunden  | beurkundete, beurkundet |
to certificate sth.  | certificated, certificated |	etw.^Akk. ausstellen  | stellte aus, ausgestellt |
to certificate sth.  | certificated, certificated |	etw.^Akk. beglaubigen  | beglaubigte, beglaubigt |

Beispiele

friends of the university	Förderverein der Universität
cause of national importance	eine Angelegenheit von nationaler Bedeutung
a high degree of creditworthiness	hohe Bonität
a high degree of trust	hohes Maß an Vertrauen
a low degree of creditworthiness	geringe Bonität
on the date of purchase	am Tag des Kaufs
One of the players had forgotten his passport.	Einer der Spieler hatte seinen Reisepass vergessen.
the provisions of national law	die Regeln nationaler Gesetze
the costs of certificates of origin	die Kosten für die Ursprungszeugnisse
If a student fails this exam, he or she has to leave the university.	Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen.
If a student fails this exam, they have to leave the university.	Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen.
If a student fails this exam, they have to leave the university.	Wenn Studierende bei dieser Prüfung durchfallen, müssen sie die Universität verlassen.
purchase at the lowest price	Kauf zum niedrigsten Preis
communication by electronic systems	Kommunikation mittels elektronischer Systeme

Präpositionen / Pronomen / ...

of  Präp.	von  Präp.  +Dat.
of  Präp.	aus  Präp.  +Dat.
of  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
of  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - Inhalt
of (Amer.)  Präp.	vor  Präp.  +Dat.   - zeitlich
because of	wegen  Präp.  +Gen./Dat.
none (of)  Pron.	keiner | keine | keines (von)
of you	deiner   - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular
of you	Ihrer [form.]   - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular und Plural
because of	eingedenk  Präp.  +Gen.   - wegen, unter Berücksichtigung
because of	infolge  Präp.  +Gen.
because of	aufgrund   auch: auf Grund  Präp.  +Gen.
most (of the)  Pron.	die meisten
most (of the)  Pron.	ein Großteil

Abkürzungen

operational fund [Abk.: OF] [FINAN.]	der Betriebsfonds  Pl.: die Betriebsfonds
object financing [Abk.: OF] [FINAN.]	die Objektfinanzierung  Pl.: die Objektfinanzierungen

Phrasen

a soupçon of ...	eine Spur ...
a soupçon of ...	ein Hauch (von) ...
a soupçon of ...	ein Anflug von ...
to give so. the third degree	jmdn. ins Kreuzverhör nehmen  | nahm, genommen |
night of the long knives [fig.]	Nacht der langen Messer
Night of the Long Knives [HIST.]	Nacht der langen Messer   - Röhm-Putsch
The Denial of Saint Peter [HIST.][KUNST]	Die Verleugnung des Petrus